Quang cảnh Hội thảo
Tham dự Hội thảo có đại diện các Ban, sở ngành tỉnh: Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy, Ban Văn hóa-Xã hội HĐND tỉnh, Văn phòng UBND tỉnh, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Dân tộc và Tôn giáo, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Hội Liên Hiệp Phụ nữ tỉnh, Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh; Các chuyên gia, đại diện tri thức người Hà Nhì, nghệ nhân, già làng trưởng bản và người có uy tín tham gia xây dựng bộ chữ viết của dân tộc Hà Nhì tỉnh Lai Châu; Đại diện lãnh đạo UBND xã và phòng Văn hóa- Xã hội các xã: Xã Mù Cả, xã Bum Tở, xã Thu Lũm, xã Pa Ủ, xã Sì Lờ Lầu, xã Phong Thổ và các nhà khoa học đến từ Viện Ngôn ngữ học.
Phát biểu khai mạc Thạc sĩ Bùi Thị Lệ Dung nhấn mạnh dân tộc Hà Nhì là một trong những dân tộc thiểu số lâu đời trên địa bản tỉnh Lai Châu có bề dày lịch sử, bản sắc văn hóa phong phú và ngôn ngữ, chữ viết mang những giá trị đặc sắc. Tiếng nói và chữ viết của dân tộc Hà nhì không chỉ là phương tiện giao tiếp mà còn là kho tàng lưu giữ tri thức dân gian phong tục, tập quán, tín ngưỡng và bản sắc văn hóa của cộng đồng. Hội thảo hôm nay là diễn đàn khoa học quan trọng, quy tụ các nhà nghiên cứu, chuyên gia, các nhà quản lý và đặc biệt là đội ngũ trí thức, cán bộ người Hà Nhì cùng trao đổi, thảo luận và đóng góp phục vụ việc dạy tiếng nói, chữ viết dân tộc Hà Nhì tại Lai Châu.
Đồng chí Hoàng Thu Phương – Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tham gia ý kiến
Tại Hội thảo đại diện đơn vị chủ trì đã trình bày kết quả nghiên cứu tình hình xây dựng từ điển Việt – Hà Nhì và từ điển Hà Nhì – Việt; tình hình sách ngữ pháp thực hành, tài liệu hướng dẫn giảng dạy và tài liệu học tiếng nói, chữ viết dân tộc Hà Nhì tỉnh Lai Châu.
Đại diện Sở Dân tộc và Tôn giáo phát biểu ý kiến
Hội thảo còn được nghe ý kiến của đại diện lãnh đạo UBND các xã: Mù Cả, Pa Ủ, Bum Tở và Phong Thổ, ý kiến các tri thức, cộng tác viên tham gia vào quá trình xây dựng bộ chữ viết. Các đại biểu cho rằng cần làm rõ hơn bộ chữ viết Hà Nhì – Việt và Việt Hà Nhì để dễ đọc, dễ hiểu cho quá trình giảng dạy, cách phát âm,…
Đại diện lãnh đạo UBND xã tham gia ý kiến
Kết luận Hội thảo đồng chí Bùi Thị Lệ Dung đề nghị cơ quan chủ trì tiếp thu, tổng hợp các ý kiến tham gia vào các tài liệu sách ngữ pháp thực hành tiếng Hà Nhì, tài liệu học tiếng nói, chữ viết dân tộc Hà Nhì, tài liệu hướng dẫn giảng dạy tiếng nói, chữ viết, phối hợp với các địa phương để tổ chức dạy tiếng nói, chữ viết cho người Hà Nhì tại Lai Châu.
